таки википедия рассказала мне, что это один и тот же рыжий таракан, который у чехов шваб, у поляков француз, а у украинцев москаль. еще есть клоп-москаль.