menudo_culete | (no subject)

по каналу новин говорять майже постійно про Україну.
Репортажі, хроніка подій, обговорення якимись праздними ліцами, Майдан у Мадриді, короткі інтерв"ю з іспанськими українцями.

==================

інформація подається неоднозначна і неоднорідна. пропутінський сморід долинає, куди ж без нього.

що цікаво. Показали коротко двох представників - представниць - діаспори. Тривога, біль. Молода жінка признається, що найбільше хоче зараз "привезти дитину" (коли ж вона сама приїхала, що досі не?). Це - від заходу та центру кагбе.

а ось альтернативне мнєніє:"Путін діє, як діяв би будь-який лідер держави... якщо в сусідній державі політична нестабільність".

Розвертаюся усім тілом до ящика. Дєвочка молоденька, довгонога, з українським фамілієм, народилася в Україні, росла в Росії. Доростала тут, судячи з артикуляції.

Ага. Ясно як день:
Перше - звикла заробітчанка de toda la vida. Друге - дочка "русской невесты" від першого шлюбу. (із України також везли русских невест)

нічого з приводу не скажу.

Flat | Top-Level Comments Only

Перепрошую за оффтоп, але чи бачили Ви оце? http://nazlo-vsemu.livejournal.com/221143.html
Щось таке теоретично можливе?
Те, що російських туристів пізнають у всьому світі, я чула, але в коментарях запевняють, що за таке можуть і ліцензію відібрати.

ні, не бачила, дякую. а там щось і коментів нема

тут таке діло - з одного боку, публічна оферта.

з другого боку - приватний бізнес і хазяїн-барин.

я там не була, і що конкретно хто говорив, а що кому здавалося, що говорив, не чула.
Теоретично росіяни можуть (краще у цю ж хвилину) прикликати поліцію і заявити.
Теоретично ж з другого боку власник кафе - оскільки він, як скзаано, чоловік старий, сивий, і, скорше за все, знає і букву, і дух закону, і кожного поліцейського, може сказати, що гасправді відвідувачі палили\по французьки говорили, а в його локалі так не робиться і єдине що він вчинив - це довів до їхнього відома ці конкретні пункти внутрішнього розпорядку, попросив їх уклінно вибачення та виразив певність у тому, що сусідній генделик обслужить їх із задоволенням.

Я дала посилання на репост, а оригінал отут
Там і коментарі.

ииииии!!

знаєте, що там могло бути насправді?

напевно, той хазяїн сказав хіба "ocupado\reservado" - себто, що столики замовлені!

а авторка замітки не зрозуміла і інтерпретувала найприємнішим чином :)))
(правда й те, що в забігайлівках не резервують столиків - не ресторан-бо.)

а от помітили в коментах дійсно слушну річ - старий андалусець навряяяяд чи говорить англійською. Хіба що якийсь дуже оригінальний тип, філософ на покоє.

а зазвичай серед працівників сервісу, що мого віку та старші - маса таких, хто взагалі середньої освіти не має завершеної.

але що можуть виставити персону нон грату - можуть, сама бачила. але з побутових причин - лічную неприязнь іспитиваю або за цілість посуду переживаю. Занудно-просто.

А, от що!
А, може, сказали "ocupado", а вони самі зрозуміли як "окупанти".
На злодієві, відомо, шапка горить.

ггггг

Десь бачила оті рожеві карточки як там вони називаються що у мордокнигах люблять постити з таким змістом:

-Nationality?
-Russian.
-Occupation?
-No, just visiting.

User

chita_i referenced to your post from Цитата (на ворі шапка горить) (http://chita-i.livejournal.com/399083.html) saying: [...] just visiting. Взято звідси: menudo-culete "по каналу новин говорять майже постійно про Україну." [...]