menudo_culete (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
menudo_culete) wrote2014-03-06 05:45 pm
menudo_culete) wrote2014-03-06 05:45 pm
(no subject)
по каналу новин говорять майже постійно про Україну.
Репортажі, хроніка подій, обговорення якимись праздними ліцами, Майдан у Мадриді, короткі інтерв"ю з іспанськими українцями.
==================
інформація подається неоднозначна і неоднорідна. пропутінський сморід долинає, куди ж без нього.
що цікаво. Показали коротко двох представників - представниць - діаспори. Тривога, біль. Молода жінка признається, що найбільше хоче зараз "привезти дитину" (коли ж вона сама приїхала, що досі не?). Це - від заходу та центру кагбе.
а ось альтернативне мнєніє:"Путін діє, як діяв би будь-який лідер держави... якщо в сусідній державі політична нестабільність".
Розвертаюся усім тілом до ящика. Дєвочка молоденька, довгонога, з українським фамілієм, народилася в Україні, росла в Росії. Доростала тут, судячи з артикуляції.
Ага. Ясно як день:
Перше - звикла заробітчанка de toda la vida. Друге - дочка "русской невесты" від першого шлюбу. (із України також везли русских невест)
нічого з приводу не скажу.
Репортажі, хроніка подій, обговорення якимись праздними ліцами, Майдан у Мадриді, короткі інтерв"ю з іспанськими українцями.
==================
інформація подається неоднозначна і неоднорідна. пропутінський сморід долинає, куди ж без нього.
що цікаво. Показали коротко двох представників - представниць - діаспори. Тривога, біль. Молода жінка признається, що найбільше хоче зараз "привезти дитину" (коли ж вона сама приїхала, що досі не?). Це - від заходу та центру кагбе.
а ось альтернативне мнєніє:"Путін діє, як діяв би будь-який лідер держави... якщо в сусідній державі політична нестабільність".
Розвертаюся усім тілом до ящика. Дєвочка молоденька, довгонога, з українським фамілієм, народилася в Україні, росла в Росії. Доростала тут, судячи з артикуляції.
Ага. Ясно як день:
Перше - звикла заробітчанка de toda la vida. Друге - дочка "русской невесты" від першого шлюбу. (із України також везли русских невест)
нічого з приводу не скажу.
no subject
знаєте, що там могло бути насправді?
напевно, той хазяїн сказав хіба "ocupado\reservado" - себто, що столики замовлені!
а авторка замітки не зрозуміла і інтерпретувала найприємнішим чином :)))
(правда й те, що в забігайлівках не резервують столиків - не ресторан-бо.)
а от помітили в коментах дійсно слушну річ - старий андалусець навряяяяд чи говорить англійською. Хіба що якийсь дуже оригінальний тип, філософ на покоє.
а зазвичай серед працівників сервісу, що мого віку та старші - маса таких, хто взагалі середньої освіти не має завершеної.
але що можуть виставити персону нон грату - можуть, сама бачила. але з побутових причин - лічную неприязнь іспитиваю або за цілість посуду переживаю. Занудно-просто.
no subject
А, може, сказали "ocupado", а вони самі зрозуміли як "окупанти".
На злодієві, відомо, шапка горить.
no subject
Десь бачила оті рожеві карточки як там вони називаються що у мордокнигах люблять постити з таким змістом:
-Nationality?
-Russian.
-Occupation?
-No, just visiting.