не, я ж говорю - ни слова ни звука :)). У меня такой законопослушный вид, cara de no haber roto un plato, хоть плачь!

...от не знаю, може с кем полицаи вт аком тоне и разговаривают, а я всегда встречала безукоризненную вежливость и trato de Vd, даже когда (исчезающе редко) нарушала. За это и люблю.

когда люди, видя мафынку с гербом сиреной говорят "van para ayudar" - это многого стоит. И очень хорошо в таком месте жить. И таки да - не раз и не два у меня случалось: вырастали как из-под земли именно когда требовалась помощь.