подайте мне равноправия!!

[menudo_culete]

приехала домой, скворча и булькая от злости.

из ванной любимый муж, услыша дверь, подает голос:

- Ты по А2 в город въезжала?

- Да!

- Гвардейцы стояли??

- Ага!! целая застава. чой-то стряслось где? Тебя смотрели?

- Да, один сунул голову в машину, спросил откуда еду - с работы - ну давай. А тебя?

- Нет, ты представляешь!! я еду - а они стоят! Несколько! Все такие в формах, все такие при пистолях и porras*, ноги фсапогах на ширине плеч, руки за спиной, фчорных очках - вва! ты ж знаешь, меня от здешних maderos** прет со страшной силой...

- бхыхыхы - муж коварно ухмыляется, догадываясь

- так вот я еду! я притормаживаю, я на ходу вытряхиваю документы из сумки на сидение de copiloto. Я опускаю стекло и практически высовываю голову из окна, сверля откровенно преступным взглядом ближайшего гвардейца. И - ni se inmutó - никто ничего!!! Ни куда, ни зачем, ни покажи права, ні нáсер мáтер, як кажуть у нас в сонячній Іспанії. Я была готова уже заорать от отчаяания: ¿¿Es que nadie me va a cachear?? ***

И где, где, спрашивается, хваленое гендерное равноправие????

===================
* Porra єто вот это. Слово употребляется также в вульгарном значении, понятно, да.
** строго говоря, madero - это народное прозвище полицейских, а не гвардейцев, но они няшки все!
*** - И шо, таки никто меня лично досматривать не будет??

===================
Неаккуратность несимметричность таки имеет место быть. Я ездила.... ммм.... восемь лет с украинскими правами (а это, вообще-то, пириступление), за это время меня остановили ровно один раз - для рутинной проверки водителей на алколемию, и в то время уже было заключено соглашение Испании с Украиной об обмене прав. И еще два раза проверяли документы, при драматических обстоятельствах, без никаких последствий и санкций - но об этом в другой раз.
Мужа останавливали лигулярно. поэтому он не стал обмена ждать, а сразу после получения резиденции сдал на испанские права.

===================
Пост и юзерпик являются homenaje замечательной характерной испанской актрисе Marivi Bilbao, почившей сегодня. Descanse en paz.

Comments

[menudo-culete.livejournal.com]

а бывает, отказываются проводить desahucios. La perfección no tiene límites

[pushler.livejournal.com]

Да вообще-то я к местной полиции претензий не имею. Нам бы в России так. И ситуация вокруг инфанты с герцогом Пальмским мне весьма симпатична.

[menudo-culete.livejournal.com]

и нам бы :((

...боюсь только, пацан наш подрастет - надо будет ему провести ликбез на тему одекватной поведенции с полицией - молодые мущины являются объектом пристального внимания. Где в одном месте убавится, там в другом прибавится - "закон сохранения полицейского внимания". Вьюнош, конечно, выглядит вполне decentemente. Но с его цветом волос nunca va a pasar desapercibido :))

Кстати о равноправии

[pushler.livejournal.com]

Сегодня в Таррагоне

[menudo-culete.livejournal.com]

¡Allí va! :))

[menudo-culete.livejournal.com]

я так і зрозуміла. мій ще малий. і ми живемо в дуже спокійному місці.

можливо, через три роки і моя думка переміниться.