вдалося, вдалося!

[menudo_culete]

похвалилася старшому: а я смайлик, кажу, винайшла

- Як? - питає (балакаємо в машині, то не можу зразу "на мєстності" показать). Але чекай, дай вгадаю. Шапка?

- Шапка

- Вуса?

- вуса :))

- і кінчики вусів у сметану вмочені?

- упс!

... Щодо конкретно Кобзара - це є некоректне бачення персоналії історіографічно та фактично, одразу й розтовкмачила. Щозааяяй.

Але ж (із серйозним виразом лиця) етнографічний образ сформований вірний!
(причому Гоголя не читав і не вивчав; mea culpa, не шмогла, лише переказувала.
От збираюсь та ніяк не розстараюсь зробити культзасід та хоча б Вія подивитися. Напевно, мені підсвідомо страшно - що буде не страшно :)) )