menudo_culete: (Default)
menudo_culete ([personal profile] menudo_culete) wrote2014-03-10 03:43 pm

(no subject)

що б ви не казали, а ми до вас неравнодушниє

Дуже шкода, що День російської мови виявився бісером для деяких екземплярів безрогої худоби, котрих за стіл - а вони й ноги на стіл.

я рискну напомнить, что Украина имела почти четверть века на то, чтоб доказать всем гражданам, её населяющим, что она любящая мать. День русского языка - вещь важная, но опоздавшая лет на 15 примерно, и уж точно не одноразовая. Претензии по линии "А почему люди живущие на Украине не знают мову?" - принимаются, но вы сами видите, к чему они приводят. Пример Швейцарии в данном случае был бы куда лучшим образцом для подражания. Но насколько я понимаю, его не очень рассматривали.

(ласкаво) ах, матері твоїй любящій ковінька, Захарчику. (між іншим, це - дослівний переклад на українську найкласичнішого матюка).

бачите - це ж ви самі собі винні, потягнули на себе путю,бо плохо гляділи за своїми лінгвоінвалідами - швейцарії їм нать.

=========================

тим не менше, пригадую, щось його читала, і зовсім не без приємності. Може, не трапилось там, де про каклів.

[identity profile] blacklack.livejournal.com 2014-03-10 03:03 pm (UTC)(link)
Боже мой, мнение существа по имени Захар Прилепин для вас еще значимо? А Жириновскому, Жириновскому давно бросили возражать? О_о

[identity profile] menudo-culete.livejournal.com 2014-03-10 03:25 pm (UTC)(link)
та я ж по-бабськи жаліслива! a до того ж beneficio de la duda - я точно помню, що мені щось колись в нього понаравилось, то якось совєстно одразу на смітник.

а з жириновським я б поспорила навіть - але тіко через товсте скло, бо якщо у нього brote походу заманіфестується, то я з ним нічого, за моїми фізичними кондиціями, не зроблю ;))

[identity profile] blacklack.livejournal.com 2014-03-10 03:30 pm (UTC)(link)
Бігме Боже, оця вже ваша східняцька еспанська! Замісць португальського, шляхетнішого dúvida — якась там duda.

[identity profile] menudo-culete.livejournal.com 2014-03-10 03:37 pm (UTC)(link)
і не кажіть!

у мене, además, нервений сміх од цього слова постоянно - у нас-бо дома слово "дУда" - це був наш варіант для "дюдя" :)))))), знаєте, да?

[identity profile] blacklack.livejournal.com 2014-03-10 03:39 pm (UTC)(link)
Talking in riddles again, eh?

[identity profile] menudo-culete.livejournal.com 2014-03-10 03:46 pm (UTC)(link)
аааа?.. ага.

ні, їй-богу, ні :)). я думала, що дитячі слова універсальні для всіх, а то, вочевидь, не так? :))

дюдя, дуда - це в "дитячій" українській мові "холодно, холодний".
У коханої тін-тіни про то колись цілий пост був, про дитячі слова

[identity profile] menudo-culete.livejournal.com 2014-03-10 04:00 pm (UTC)(link)
вони мені не вірять! blacklack мені не вірять!
піду втоплюся у річці глибокій!

... ось, навіть знайшла
http://tin-tina.livejournal.com/159533.html

[identity profile] blacklack.livejournal.com 2014-03-10 04:09 pm (UTC)(link)
Si, je vous crois. Просто в ах... Ах, quelle surprise!
(deleted comment)

[identity profile] menudo-culete.livejournal.com 2014-03-10 03:42 pm (UTC)(link)
ну то єсть воно прямим текстом чеше - таж ви мусили ще п"ятнадцять років назад схаменутися та й почати всі дружненько і постоянно говорити російською мовою! А так - ну хто ж вам винуватий, шо ж ви як нерускіє!