чорд, трогательно, и в то же время...
Mar. 4th, 2014 05:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
menudo_culeteв нашей деревне все, кто знает. что мы украинцы, успели сообщить мужу, что "¡los ucranianos tenéis cojones!" (всем понятно, да :))))) )
далее обычно следует попечальнее фраза: "а мы, мол, somos unos mierdas".
(Отвечать следует "que nooo, que tampoco para tanto".
Это тоже гордыня, да. )
=========================
но мы дипломатично не сообщаем о том, что если уж сравнивать - то их, некоторым образом, не с нами - а с русскими.
А нас - с каталунцами или, упаси господи, басками :)))))))))))).
Тон проздравлений изменился бы моментально, моментально.
далее обычно следует попечальнее фраза: "а мы, мол, somos unos mierdas".
(Отвечать следует "que nooo, que tampoco para tanto".
Это тоже гордыня, да. )
=========================
но мы дипломатично не сообщаем о том, что если уж сравнивать - то их, некоторым образом, не с нами - а с русскими.
А нас - с каталунцами или, упаси господи, басками :)))))))))))).
Тон проздравлений изменился бы моментально, моментально.
