menudo_culete: (Default)
за сколько-то последнего времени

Read more... )

< modo sarcástico políticamente incorrecto on >А поговорку спесивуюнасчет "слаще морковки не едал"придумали жирные беззубые (возможно, полуслепые) язвенники < / modo sarcástico políticamente incorrecto off >

обидно, чо
menudo_culete: (Default)
оце цю хвилину транслюють Карнавал на Гран Канаріа.
зненацька:
"...los ucranianos vienen a romper... (...а ось ввірвалися українці...)

Щитооо???

"...todos sabemos lo que está pasando en su país..." (ми всі знаємо, що зараз відбувається у їхній країні)

...я вже в смятєнії подумала, що зараз випливе проява у віночку під стелю, шароварах, червоних чоботях на платформі півметра вишиною та з індичим пір"ям із озаддя, але нє. (ідею дарю, якшо шо)

а це "Казакі", виявилося, почотні гості.
Будете сміятися - оце вперше як Карнавал по телеку дивлюся, так і про Kazakyв чую. (Дивно, чого не "козаки". але то таке.)

Хлопчики просто-таки цнотливо виглядали. На обцасах, але штанів так і не скинули і пір"ям не обтикались. Троє було.
танцюють поза всяких похвал - ну так, на драг квін фест кого попало не зовуть :))
menudo_culete: (Default)
карту України, наведену тут

Чего хочет Путин по третьей версии своего Плана

і тут

Какие регионы "кормят" Украину

Та чекайте, зараз нехай і вставлю карту з другої статті



Чим червоніший колір на карті, тим більшим "нахлібником" є область, чим зеленіший - більшим "донором".
Який сюрприз! - в самому серці Бандерштадту люди таки годують самі себе.
А от хвальоні "кормильцы" - такими не є в своїй більшості, ані близько. Україну годує не вугілля і не русскоязычное население, а нафта, газ, залізо - там, де вони є. (статтю слід читати повністю, там і решту даних прокоментовано).

мені, невігласові, все це було дуже цікаво.

то от. якщо, як каже [livejournal.com profile] aillarionov, не приведи всесвітній ефір, путін відкусить південь-схід - можливо, згорьованим "боржникам" попервах навіть радість буде - віддавати боргів не доведеться. Як Константинову.
а потім?
добрий путя і далі буде перекидати із "відкушених" (тьху-тьху-тьху!!!!) прибуткових до відкушених збиткових? А це вже бабка надвоє сказала. Збиткові вважають себе, як водиться, плохо годованими. Людям, як водиться, властиво сподіватись на хароше - на московское снабжение, приміром. А от не на Москву та не на Сочі подивлятися треба, а на Вологодську область, наприклад.
menudo_culete: (Default)
нє, я таки тормоз

цього я не знала про того тіпаного за галстук хлопчика-прокурорчика: а чому ніхто не наголошує на причині поступку? Було вбито жінку. При свідках. Прокурор замилив справу. Хто підкаже - яким чином ще треба було впливати на "кривосуддя"? Пропоную Закон Лінча. Всі передумови - в наявності. Громадян НІХТО не захищає.

, як на духу - апріорі мені представника судової влади в Україні не жаль, навіть якщо б Білий йому голову одгриз. "Покійник знав, за що". Така я нехароша.

Ольга права - та сцена на відео дурнувата, бо "це гірше, як злочин - це помилка". Дурне варнякання, та ще й на камеру - впору повірити, що кагебе Білому спеціально заплатило з метою дискредитації.

щодо Лінча вона теж висловилась так, що пальчики оближеш:  Закон Лінча в таких випадках має виглядати так: вранці на дереві перед прокуратурою знаходять повішеного трупа, з докладною запискою на шиї: хто той труп, що вчинив за життя і таке.
Або: живий прокурор з обісцяними штанями приходить вранці на роботу та пише явкуз повинною.
А гримати зброєю, брати за краватку та бити пику - це шоу, від якого ніякої користі.


від другого варіанту мені впору тихо самій... еее... від восторгу.

Браво

Mar. 8th, 2014 06:18 pm
menudo_culete: (Default)
Хорошее - вспомни и повтори еще, пока даже до меня до самых до окраин не распространится.

Originally posted by [livejournal.com profile] jaerraeth at Свежий закон джунглей
За пару часов до рассвета, собравши зверей толпу, на лысой горе Совета разлегся великий Пуу. Удавьего племени воин, надежным места раздав, он сам, как удав, спокоен и тащится, как удав. Расселись, издали видные, на травке, как на полу, эмблемы "Единой Индии" – отряд медведей Балу. Охвачены нервной дрожью, шакалы грозят щенкам, а рядом жмется к подножью смущенный Алишер-хан.Read more... )

X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/468781.html
menudo_culete: (Default)
смотреть безоговорочно все и каждый ролики.
I want mooore!!!!

"а кто вас кормит? а командиры кормят?"

"а, здравствуйте, российская пропаганда!! ххаа!! провокация? провокация - это захватывать чужие территории!!"

"а вам не стыдно?"

...угрюмо в ответ: "шо ты здесь воду мутишь....."

Люто, бешено аплодирую. Праздник сердца. Спасибо, Сергей, цьомки в обі щочки :))))))







...
menudo_culete: (Default)
Форменное проклятие - помнить всю ту чушь, которую неслось в положенное "прекрасной чуши" время.

Вот такую:

          - "вот если два языка совсем не сродственны, то хороший, адекватный худперевод между ними возможен. А между близкими языками - никак, это профанация и балаган".

по поводу категоричности первой части - судорожно смеюсь. Сказано было сильно книжным ребенком, читавшим много, жадно, беспорядочно, но ни одного языка, "далеко сродственного" родным языкам (у меня их оба), не знавшим.
Теперь мне ближе лурковское определение: "художественный перевод вообще не нужен никому, кроме переводчика".
По второй части - можно утешиться тем, что Арсений Тарковский тоже высказывался в таком духе.


          - "песни Владимира Семеновича мог петь только сам Владимир Семенович. Любой другой исполнитель, если у него есть совесть и чувство, должен ограничиться собственной кухней. Потому что это профанация и балаган".

травмы от суровой джигурды зарастают небыстро

           - в 2000 году: "сомневаюсь, что кто-то через десять лет Олега Скрипку слушать будет, это же профа..."

(заслоняясь) ну не нравился он мне тогда! я его и слушать-то начала году так в 2003

Зачем я это вспоминаю?
а было мне явление (epifanía - как нельзя кстати),
опровержение типа "Три в одном":



уверена, Высоцкому понравилось бы. Он музыкант был. И другого музыканта оценить бы сумел. (и я не помню у него ничего, похожего на украинофобию - к чести Владимира Семеновича). А уж в том, что наклюкаться горилочки вместе они сумели бы знатно - и вовсе никаких сомнений не возникает.

эх, молодость... "ну хіба розум є??? є??? є-егегеге ???" (с) :))))



утім, як би там і що би там не було - Щедрий вечір, добрий вечір :))



і новіший, ще гарніший



смачної куті :))
menudo_culete: (Default)
издержки мультилингвизма. все знают, да? - врем от времени заклинивает таким образом, что вспоминаешь слово на всех языках, которые знаешь, кроме того единственного, на котором сию минуту общаешься.

- Це робиться для того, щоб не було... искушения... мммм... tentación... мммуу... искушения... як жеж буде tentación по-українськи?

Старший, солідно:

- Спокуса.

Я, скажено радіючи*:

- Точно! молодець!!

Старший, недбало:

- Ну хоч на щось придались уроки релігії.

(охніфігажсобі!!..)
____________________________________________
* укр=>esp  та рус=>esp він перекладає без найменшого напрягу. І часто-густо моментально забуває "дорогу назад" - дуже знайомо, у мене так само получаєцця зворотнє.
намагаюсь пильнувати, щоб сказане (вдома) по-іспанськи ще раз свідомо проговорювалося по-українськи. Регулярно зустрічаю доброхотів-ідіотиків із вчителів, що якнайдоброзичливіше рають і в колі сім"ї балакати еспанською, заради блага дитини. Тьху на монолінгвошовіністів із чолом висотою в півпальця.
menudo_culete: (Default)
ну ничего себе.

из всего Ману Чао знала и терпела в любимом плейлисте мужа единственную песенку "Me gustas tú". Точнее, терпеть не могла.
Потом как-то попадались его песни, цытируемые несымпатичными людьми. No molaba. Además no creo en los músicos famosos muy famosos, se me hacen oídos sordos por si mismos.

Ка-кой же я тормоз.



Ив Монтан, Гарик Сукачев, подвиньтесь (Магомаев под лавкой).



"José Manuel Arturo Tomás Chao, más conocido como Manu Chao, (París, Francia, 21 de junio de 1961) es un cantautor francés de origen español, de madre vasca y padre gallego (уже за это можно слушать и любить :)) ).  Emigraron a París para evitar la dictadura de Francisco Franco, ya que el abuelo de Manu había sido condenado a muerte. Poco después de nacimiento de Manu Chao se trasladaron a las afueras de París, y Manu pasó la mayor parte de su infancia en Boulogne-Billancourt y Sèvres. Canta en francés, español, inglés, italiano, gallego, árabe y portugués y ocasionalmente en otros idiomas."

Сопоставлять биографические статьи Вики на трех языках - это сам смак. "Его отец — известный журналист и писатель Рамон Чао".  "Батько, Рамон Чао був маловідомим іспанським письменником, написав декілька книжок і працював у впливовій французькій газеті Ле Монд."

і ще таке: "Пізніше з народженням Мануеля вони переїхали до передмістя в емігрантський квартал виходців переважно з Алжиру та північної Африки". "Мануель виріс у досить цікавому середовищі оточений друзями батьків — інтелектуалами, письменниками, і також емігрантами — виходцями з багатьох країн світу."

Profile

menudo_culete: (Default)
menudo_culete

May 2014

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios