Миколай

[menudo_culete]

того року стриманий,  майже cutre (жлобський), бо кризис клацає крокодилячими зубами.

Утім, то лише за витраченими сумами, бо подарунків cutre у нас не буває.
Подарунки - то категорія сакрального, а хороший подарунок - то хвункція  виключно часу та уваги, а ніяк не коштів (здається, я про це вже разів десять писала у різних місцях...).

Для малої Миколаю вдалося підібрати такі штуковинки, якими вона б бавилася одразу, без недовірливих вступних істерик протягом тижня. А всього лиш - два простісінькі, але гризабельні та однакові брязкальця, які можна вдягати на ноги. Встояти неможливо :)).

Малому - графічну таблетку, а ще дорослий .... тю. Шукаю переклад слова "бумажник" на українську, і знаходжу лишень малопереконливу "портфельку"... О, пробило - поляруш, себто портмоне.
Каюсь, ще одну річ він отримав місяць тому суто "радянським" способом  - "оце ми виберемо-купимо зараз, але то буде тобі подарунок від Волхвів". Що поробиш, треба ж було йому самому, явочним порядком вирішити, що вабливіше - набір для хімічних дослідів, набір з анатомії, чи "мій перший акваріум". Вибрав хімію, як добрий бабин онук, розчинив шкаралупу яйця в оцті (ехемммм, то можно було зробити і без жодних наборів, утім, це скорше закид якраз мені, а не йому) і полишив до канікул - часу нема на решту сто з гаком дослідів.

а ми блаженствуємо найнеілюзорніше, нам дістався гостинець один на двох, маленький,чорний і неможливо елеґантський :)))). То є зовсім не те, що ви думаєте тецубін, тільки в нас не зелений, як у Вікі, а такий.

Заварюється і правда неймовірно. І гааарний. Тішуся як тридцять років тому.

-- Ти знаєш, якщо мені вдасться його не розгатити, то La Cosa (Ця Річ) запросто нас переживе. Нарешті буде що лишити внукам окрім іпотеки.
-- Так-так. Миколай підбирав колір того чайничка якраз в тон твого гумору. ;))

Comments

[chita-i.livejournal.com]

Яка краса! Так він же з чавуна! Як ви його роздовбаєте? Сіточка порветься, нову придумаєте!

[menudo-culete.livejournal.com]

а чавун-бо б"ється.
він твердий, але не в"язкий; чавунна станина, приміром, паровоз на собі витримає - як опора. а впаде - розколеться.

а в мене посуд б"ється так, що я би вже мала в щастячку захлинутися :))))))))

[stats-ok.livejournal.com]

А "гаманець" на "бумажнік" у вас не кажуть?
Заварник пречудесний, це так.

[menudo-culete.livejournal.com]

хм, гаманець якось у нас казали тільки на такий бумажнік, у котрому носять виключно гроші, нехай і паперові.

а у власне бумажніку жеж має бути купа різних відділків і на пластики, і на хвото, і на ті ж монетки, і сякий-такий документ\писульку.

одначе, тоді й портмоне неправильно! - бо портмоне, а ля франсе, чи не для монет тільки.

[-meridian- . (from livejournal.com)]

А разве есть такое имя Миколай? Я думал, только Микола.

[menudo-culete.livejournal.com]

в религиозных текстах да, используется эта архаичная форма.
Святий Микола не говорится, только Святий Миколай.